svenska-tyska översättning av enligt uppgift

angeblich
Dann hatten wir - hoffentlich zum ersten und letzten Mal - einen Abgeordneten, der angeblich in Abwesenheit abgestimmt hat. Vi hade enligt uppgifter också - förhoppningsvis för första och sista gången - en parlamentsledamot som röstade i sin frånvaro.Angeblich gibt es 1350 Expertenzirkel, die an offiziellen Papieren der Kommission mitarbeiten. Enligt uppgift finns det 1 350 expertgrupper som arbetar med de officiella dokument som kommissionen offentliggör.Angeblich verstößt es gegen die nationale Souveränität, wenn die Gemeinschaft strafrechtlich tätig wird. Enligt uppgift strider det mot den nationella suveräniteten, om gemenskapen sysslar med straffrättslig verksamhet.